-
1 proclaim
transitive verb1) erklären [Absicht]; geltend machen [Recht, Anspruch]; (declare officially) verkünden [Amnestie]; ausrufen [Republik]proclaim somebody/oneself King — jemanden/sich zum König ausrufen
proclaim a country [to be] a republic — in einem Land die Republik ausrufen
2) (reveal) verratenproclaim somebody/something [to be] something — verraten, dass jemand/etwas etwas ist
* * *[prə'kleim, ]( American[) prou-](to announce or state publicly: He was proclaimed the winner.) verkünden- academic.ru/58127/proclamation">proclamation* * *pro·claim[prə(ʊ)ˈkleɪm, AM proʊˈ-]vt▪ to \proclaim sthto \proclaim one's independence seine Unabhängigkeit erklärento \proclaim sb king/queen jdn zum König/zur Königin ausrufento \proclaim one's loyalty seine Loyalität bekundento \proclaim a republic/a state of emergency eine Republik/den Notstand ausrufento \proclaim a victory einen Sieg verkünden▪ to \proclaim sb sth:his vast knowledge \proclaims him an expert seine umfassenden Kenntnisse weisen ihn als Experten aus* * *[prə'kleɪm]1. vt1) (= announce) erklären; revolution ausrufento proclaim sb king — jdn zum König erklären or ausrufen or proklamieren
the day had been proclaimed a holiday —
it was proclaimed a success — es wurde zu einem Erfolg erklärt
2) (= reveal) verraten, beweisen2. vr* * *proclaim [prəˈkleım; prəʊ-] v/t1. proklamieren, verkünden, bekannt machen:proclaim war den Krieg erklären;proclaim sb a traitor jemanden zum Verräter erklären;proclaim sb king jemanden zum König ausrufen2. kennzeichnen, verraten4. a) den Ausnahmezustand über ein Gebiet etc verhängenb) unter Quarantäne stellen5. HIST in die Acht erklären6. eine Versammlung etc verbieten* * *transitive verb1) erklären [Absicht]; geltend machen [Recht, Anspruch]; (declare officially) verkünden [Amnestie]; ausrufen [Republik]proclaim somebody/oneself King — jemanden/sich zum König ausrufen
proclaim a country [to be] a republic — in einem Land die Republik ausrufen
2) (reveal) verratenproclaim somebody/something [to be] something — verraten, dass jemand/etwas etwas ist
* * *v.proklamieren v.
См. также в других словарях:
proclaim war — officially declare war … English contemporary dictionary
Proclaim — Pro*claim , v. t. [imp. & p. p. {Proclaimed}; p. pr. & vb. n. {Proclaiming}.] [OE. proclamen, L. proclamare; pro before, forward + clamare to call or cry out: cf. F. proclamer. See {Claim}.] [1913 Webster] 1. To make known by public announcement; … The Collaborative International Dictionary of English
proclaim — proclaimer, n. /proh klaym , preuh /, v.t. 1. to announce or declare in an official or formal manner: to proclaim war. 2. to announce or declare in an open or ostentatious way: to proclaim one s opinions. 3. to indicate or make known publicly or… … Universalium
proclaim — /prəˈkleɪm / (say pruh klaym) verb (t) 1. to announce or declare publicly or officiously: to proclaim one s opinions. 2. to announce or declare, publicly and officially: to proclaim war. 3. (of things) to indicate or make known. 4. to declare (a… …
proclaim — 01. On December 10, 1948, the General Assembly of the United Nations adopted and [proclaimed] the Universal Declaration of Human Rights. 02. On June 19, 1865, a [proclamation] was made in Texas that all slaves are free. 03. Jason White has… … Grammatical examples in English
War — This article is about war in general. For other uses, see War (disambiguation) and The War (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
War of the Golden Stool — Warbox conflict=War of the Golden Stool campaign= colour scheme=background:#bccccc date=March 1900 ndash; September 1900 place=Ashanti, modern day Ghana result=British victory Ashanti subsumed into Crown Colony The sanctity of the Golden Stool… … Wikipedia
War of 1812 — the war between the United States and Great Britain from 1812 to 1815. * * * U.S. British conflict arising from U.S. grievances over oppressive British maritime practices in the Napoleonic Wars. To enforce its blockade of French ports, the… … Universalium
First Sino-Japanese War — Japanese troops during the Sino Japanese war … Wikipedia
Polish–Soviet War — Bohdan Urbankowski, Józef Piłsudski: marzyciel i strateg , (Józef Piłsudski: Dreamer and Strategist), Tom drugi (second tome), Wydawnictwo ALFA, Warsaw, 1997, ISBN 8370019145, p. 83] while the Bolsheviks did proclaim the partitions null and… … Wikipedia
Spanish Civil War — Spanish Civil War … Wikipedia